Principale | marzo 2009 »

16 post da febbraio 2009

15/02/09

Per primo! / はじめに! / Hajimeni!

Gelattino5Ricorda queste parolesign01

この 言葉(ことば)を 覚(おぼ)えましょう!
Kono kotoba wo oboemashou!


upwardleftトップページ leftright prima pagina

down次(つぎ) leftright prossima pagina

up前(まえ) leftright  ultima pagina

|

Cominciamo insieme! / 一緒に(いっしょに)はじめよう! / Isshoni hajimeyou!

Gelattino5

Ciao a tuttisign03
 (こんにちは、みんな!! / Konnichiwa, minna!!

Sono Gelattinodog
 (ぼく、ジェラッティーノdog

Allora cominciamo con noipencil
 (さあ、ぼくたちと はじめよう。 / Sa, boku tachi to hajimeyou.

|

あいうえお / A I U E O

Kaori4 Dunque prima ripassiamo Hiraganasign03

では、まず ひらがな を 覚(おぼ)えましょう!
Dewa, mazu hiragana wo oboemasyou!

Cominciamo da "あいうえお".pencil

"あいうえお" から はじめましょう。
"AIUEO" kara hajimemashou.

HIRAGANA - ROMAJI
Se scrivi una parola italiana
in Hiragana
Italiano / Hiragana
Giapponese
Hiragana / Romaji / Italiano
いろはかるた / irohakaruta

あ - A
amoreheart02 / あもーれ
amico / あみーこ
accademia / あかでみあ
あかtulip / aka / rosso
あお / ao / blu
あいheart02 / ai / amore
あたま かくして しり かくさず

い - I
ideale / いであーれ
ieri / いえーり
italiana / いたりあーな
いろart / iro / colore
いぬdog / inu / cane
いえhouse / ie / casa
いぬ も あるけば ぼう に あたる

う - U
ucce`llochick / うっちぇっろ
uomo / うおーも
unoone / うーの
うさぎ / usagi / coniglio
うしtaurus / ushi / bovini
うたnote / uta / canto
うそから でた まこと

え - E
ecco / えっこ
espressocafe / えすぷれっそ
estate / えすたーて
えいがslate / eiga / cinema
えいご / eigo / inglese
えき / eki / stazione
えて に ほ を あげる

お - O
ottoeight / おっと
oggi / おっじ
ottimo / おってぃも
おわり / owari / fine
おと / oto / suono
おんせんspa / onsen / terme
おに に かなぼう

|

17/02/09

かきくけこ / KA KI KU KE KO

Kaori4

 

 flair か き く け こ = K + A I U E O

 

 

HIRAGANA - ROMAJI
Se scrivi una parola italiana
in Hiragana
Italiano / Hiragana
Giapponese
Hiragana / Romaji / Italiano
いろはかるた / irohakaruta

か - KA
cantarenote / かんたーれ
casahouse / かーさ
carodollar / かーろ

かさsprinkle / kasa / ombrello
かぜtyphoon / kaze / vento
かみなりthunder / kaminari / tuono

かえる の つら に みず

き - KI
chi / き
chiedere / きえーでれ
chiesa / きえーざ
xmas/ ki / albero
きいろ/ kiiro / giallo
きた / kita / nord
きいて ごくらく みて じごく

く - KU
cucina / くちーな
cuoreheart01 / くおーれ
cucchiaio / くっきあいお
くり / kuri / castagna
くちkissmark / kuchi / bocca
くもcloud / kumo / nuvola
くさいもの に ふた

け - KE
che / け
cherubino / けるびーの
cheto / けーと
け / ke / capello
けしょう / keshou / trucco
けしき / keshiki / vista
げい は み を たすける

こ - KO
come / こーめ
costodollar / こすと
corridoio / こっりどいお
こめriceball / kome / riso
こえ / koe / voce
こいheart04 / koi / amore
ころばぬ さき の つえ

|

Come si pronuncia? / どんな発音(はつおん)? / Donna hatsuon ?

Pepe8Come si pronunciasign02
Prova a scrivere qui sotto con Romaji.wink

【Domanda】

one あお(青) - significa blu

two あか(赤) -significa rosso

three あい(愛) -significa amore

four おか(丘) -significa colle

five うえ(上) -significa su

six いえ(家) -significa casa

seven かい(貝) -significa mollusco

eight きあい(気合) -significa spirito, forza

nine こえ(声) -significa voce

onezero あう(会う) -significa incontrare alcu.

Gelattino4_2Giustamente sei perfettasign02

| | Commenti (0)

18/02/09

Saluto_1 / あいさつ① / aisatsu_1

cafe あさ(朝)・ごぜん(午前)
     / asa , gozen / mattina

Asa

おはようございます。 (piu` cortese)
Ohayou gozaimasu.

おはよう。
Ohayou.

おはようさん。 (Si dice a Kyotobleah)
Ohayosan!

sun ひる(昼)・ごご(午後)
     / hiru , gogo / pomeriggio - sera

Hiru

こんにちは。
こんにちわ。
konnichiwa.

night よる(夜) / yoru / notte

Yoru

こんばんは。
こんばんわ。
Kombanwa.

おばんです。(Si dice al nord del Giapponesnow)
Obandesu.

============================================

clip VOCABOLARIO

おはようございます / Ohayou gozaimasu : Buongiorno

こんにちは / Konnichiwa : Buongiorno

こんばんは / Konbanwa : Buonasera

| | Commenti (0)

19/02/09

Unita`1-1 >> 「Aは、Bです。」

Oggi studiamo 「Aは、Bです。」sign01

Questa frase significa A = B.

============================================

one Aは、Bです。 (A=B)
      A wa B desu.

Gelattino4_2

ぼく は、 じぇらってぃーの です。
Boku wa, Gelattino desu.

ぼく は、 いたりあじん です。
Boku wa, italiajin desu.

ぼく は、 15さい です。
Boku wa, 15(jugo) sai desu.

Kaori4

わたし は、 かおり です。
Watashi wa, Kaori desu.

わたし は、 にほんじん です。
Watashi wa, nihonjin desu.

わたし は、 がくせい です。
Watashi wa, gakusei desu.

============================================

clip VOCABOLARIO

ぼく(僕) / boku : io (per i ragazzi)

わたし(私) / watashi : io (per tutte le persone)

いたりあじん(イタリア人) / italiajin : italiano/-na

にほんじん(日本人) / nihonjin : giapponese

さい(歳 o 才) / sai : eta`

がくせい(学生) / gakusei : studente/-essa, alunno/a

| | Commenti (0)

20/02/09

Numero / 数字(すうじ) / suji

Pannacoccia5Come si leggesign02
どのように、読(よ)みますかsign02
Donoyouni, yomimasuka?

Ci sono tanti modi di leggere i numeri.
数字(すうじ)は、たくさんの 読(よ)みかたを 持(も)っています。
Suji wa, takusan no yomikata wo motteimasu.

Ma prima ricorda solo " 1,2,3,4,5,6,7,8,9 e 10 "sign03
でも、まず 最初(さいしょ)には、“いち に さん し ご ろく しち はち きゅう じゅう」だけ、おぼえましょうsign03
Demo, mazu saisyoniwa, "ichi,ni,san,shi,go,roku,shichi,hachi,kyu,jyu"dake,oboemasyou!

one いち / ichi

two に / ni

three さん / san

four し / shi (よん / yon

five ご / go

six ろく / roku

seven しち / shichi (なな / nana

eight はち / hachi

nine きゅう / kyu

onezero じゅう / ju

oneone じゅういち / juichi

onetwo じゅうに / juni

| | Commenti (0)

21/02/09

さしすせそ / SA SHI SU SE SO

Kaori4

 

 flair さ す せ そ = S + A U E O

    し = SH + I 

 

HIRAGANA - ROMAJI
Se scrivi una parola italiana
in Hiragana
Italiano / Hiragana
Giapponese
Hiragana / Romaji / Italiano
いろはかるた / irohakaruta

さ - SA
sapere / さぺーれ
salmone / さるもーね
sabato / さーばと

さとう / satou / zucchero
さくらcherryblossom / sakura / ciliegio
さら / sara / piatto

さる も き から おちる

し - SHI
sci / しー
significare / しにふぃかーれ
sciarpa / しゃるぱ

しろ / shiro / bianco
しあわせ / shiawase / felicità
した / shita / giu`

しらぬ が ほとけ

す - SU

spiaggia / すぴあっじゃ
spremutawine / すぷれむーた
stagione / すたじょーね

す / su / aceto
すいか /suika / cocomero
すぐ / sugu / subito

すき こそ もの の じょうず なれ

せ - SE
sedia / せでぃあ
segretaria / せぐれたりあ
semaforosignaler / せまーふぉろ
せなか / senaka /  schiena
せかい / sekai /  mondo
せみ / semi / cicala
せ に はら は かえられぬ

そ - SO

sorella / それっら
sognonight / そーにょ
soffitto / そっふぃっと

そら / sora / cielo
そして / soshite / e poi
そで / sode / manica
そうりょう の じんろく

|

22/02/09

Saluto_2 / あいさつ② / aisatsu_2

sleepy寝(ね)るとき
     / neru toki / per dormire

Casa0215_neru

おやすみなさい。
Oyasuminasai.

おやすみ。
Oyasumi.

fastfood食(た)べるまえ
     / taberu mae / per mangiare

Itadakimasu

 

いただきます。
Itadakimasu.

cafe食(た)べたあと
     / tabeta ato / finito mangiare

Gochisousama

ごちそうさまでした。
Gochisousama deshita.

ごちそうさま。
Gochisousama.

============================================

clip VOCABOLARIO

おやすみなさい / Oyasuminasai : Buonanotte

いただきます / Itadakimasu : Buon appetito

ごちそうさまでした / Gochisousama deshita : Grazie per l'ottimo pranzo (o cena).

| | Commenti (0)

23/02/09

Unita`1-2 >> 「Aは、Bですか?」

Oggi studiamo 「Aは、Bですか?」

Questa frase significa A = B?

============================================

one Aは、Bですか? (A=B?)
      A wa , B desuka?

two はい、Aは、Bです。 (Si`,A=B)
      Hai, A wa B desu.

three いいえ、Aは、Bでは、ありません。 (No,A≠B)
      Iie, A wa B dewa arimasen. 

Gelattino4_2

あなた は、 かおりちゃん ですか?
Anata wa, Kaori chan desuka?

Kaori4

はい、わたし は、 かおり です。
Hai, watashi wa, Kaori desu.

あなた は、 いたりあじん ですか?
Anata wa, italiajin desuka?

Gelattino4_2

はい、ぼく 、 いたりあじん です。
Hai, boku wa, italiajin desu.

あなた は、 かいしゃいん ですか?

Kaori4

いいえ、わたし 、 かいしゃいん では、ありません。
Iie, watashi wa, kaishain dewa, arimasen.

わたし は、 がくせい です。
Watashi wa, gakusei desu.

============================================

clip VOCABOLARIO

あなた / anata : tu

かいしゃいん(会社員) / kaishain : impiegato/-ta

| | Commenti (0)

24/02/09

Unita`1-3>> 「Aは、だれですか?」

Oggi studiamo 「Aは、だれですか?」

Questa frase significa A = ?

============================================

one Aは、だれですか? (Chi e` A?)
      A wa dare desu ka?

two Aは、Bの Cです。 (A = C di B)
      A wa B no C desu.

Kaori4

かのじょ は、 だれ ですか?
Kanojo wa, dare desuka?

Gelattino4_2

かのじょ は、 ぼく の はは  ラザッチャ です。
Kanojo wa, boku no haha no Lasaccia desu.

かのじょ は、 しゅふ です。
Kanojo wa, shufu desu.

Kaori4

かれ は、 だれ ですか?
Kare wa, dare desuka?

Gelattino4_2

かれ は、 ぼく の ちち  パニーロ です。
Kare wa, boku no chichi no Paniro desu.

かれ は、 かいしゃいん です。
Kare wa, kaishain desu.

============================================

clip VOCABOLARIO

かのじょ(彼女) / kanojyo : lei

だれ(誰) / dare : chi

はは(母) / haha : madre

しゅふ(主婦) / shufu : casalinga

かれ(彼) / kare : lui

ちち(父) / chichi : padre

| | Commenti (0)

25/02/09

梅(うめ) / Ume / Il pruno giapponese

UmeCiaosign03 Sono Gelattino.

Adesso qui in Giappone, il pruno giapponese e` molto belloshine

Oggi sono andato a Kamakura con Kaori per vedere il pruno giapponese.

こんにちはsign03 (ぼくは)ジェラッティーノです。

いま、日本(にほん)では、梅(うめ)が、とても きれいですshine

今日(きょう)は、かおりと 一緒(いっしょ)に、梅(うめ)を見るために、
鎌倉(かまくら)に 行(い)ってきました。

Konnichiwa!! (Boku wa) Gelattino desu.

Ima, nihon dewa, ume ga totemo kirei desu.

Kyou wa, Kaori to issho ni, ume wo miru tame ni,
Kamakura ni ittekimashita.

| | Commenti (0)

26/02/09

たちつてと / TA CHI(TI) TSU(TU) TE TO

Kaori4

 

 flair た て と = T + A E O

    ち = CH + I 、 つ = TS + U 

 

HIRAGANA - ROMAJI
Se scrivi una parola italiana
in Hiragana
Italiano / Hiragana
Giapponese
Hiragana / Romaji / Italiano
いろはかるた / irohakaruta

た - TA
tanto / たんと
tavolo / たーヴぉろ
tabaccosmoking / たばっこ

たばこsmoking / tabako / tabacco
たぬき / tanuki / cane procione
たらfish / tara / merluzzo

たび は みちづれ よ は なさけ

ち - CHI o TI
civico / ちびこ
citta` / ちった
cinemaslate / ちねま

ちかてつsubway / chikatetsu / metro`
ち / chi / sangue
ちず / chizu / carta geografica

ちり も つもれば やま と なる

つ - TSU o TU

zucchero / つっけろ

つくる / tsukuru / fare
つくえ / tsukue / tavolo
つみ / tsumi / delitto

つきよ に かま を ぬかれる

て - TE
terra / てっら
tempowatch / てんぽ
testa / てすた
paper / te /  mano
てぶくろ / tebukuro / guanti
てんし / tenshi / angelo
てら から さと へ

と - TO

topolino / とぽりーの
tramtrain / とらむ
trattoriarestaurant / とらっとりあ

とまと / tomato / pomodoro
とりchick / tori / uccello
とら / tora / tigre
としより の ひやみず

|

27/02/09

なにぬねの / NA NI NU NE NO

Kaori4

 

flair な に ぬ ね の = N + A I U E O
         

 

 

HIRAGANA - ROMAJI
Se scrivi una parola italiana
in Hiragana
Italiano / Hiragana
Giapponese
Hiragana / Romaji / Italiano
いろはかるた / irohakaruta

な - NA
natalexmas / なたーれ
naveship / なーヴぇ
nazionalita / なつぃおなりた

なまえ / namae / nome
なみwave / nami / onda
なみだsweat02 / namida / lacrima

なきっつら に はち

に - NI
nido /にど
niente / にえんて
ninfa / にんふぁ

にじ / niji / arcobaleno
にし / nishi / ovest
にんげん / ninghen / uomo

にくまれっこ よに はばかる

ぬ - NU

nuovo / ぬおーヴぉ
nuvolacloud / ぬーヴぉら
numeroone / ぬーめろ

ぬま / numa / palude
ぬる / nuru / pitturare
ぬりえart / nurie / disegno da colorare

ぬか に くぎ

ね - NE
nero / ねーろ
nevesnow / ねーヴぇ
negozio24hours / ねごつぃお
ねむるsleepy / nemuru /  dormire
ねんざ / nenza / storta
ねんりょう / nenryou / combustibile
ねこ に こばん

の - NO

noiosogawk / のいおーぞ
nonna / のんな
notiziaear / のてぃつぃあ

のど / tomato / pomodoro
のうぎょう / nougyou / agricoltura
のぼるupwardright / noboru / salire
のどもと すぎれば あつさ を わすれる

|

28/02/09

Prologo - こんにちは! / Konnichiwa!

0_prologo_2[Prologo]

Kaori4

こんにちは(=こんにちわ)happy01

Gelattino4_2

Nsign02...Chiwasign02 ciwa....cia......Ciaosign03
Kaori4 ちわっsign02・・・ちゃっちゃっちゃ。。。ちゃおsign03sign02
(こころのこえ:あらっsign01・・・あなた、もしかして、イタリアじんなのsign02
(kokoro no koe: Ara! ...Anata, moshikashite, italiajin nano?)
(monologo:ah!...questo ragazzo...italiano?..)
うーん。。。ちゃおsign03
Sono KAORI.
Forse tu sei italianosign02
Gelattino4_2 Si`sign01 Si`sign01 Si`sign01
Sono veramente italianosign01sign03
Mi chiamo Gelattinosign01
Sei bellissima Kaorisign03
Kaori4

(こころのこえ:あ。。。ほんとだ、こりゃ、イタリアーノだsign03
(kokoro no koe: A...Hontoda, korya, italiano da!!!)
(monologo:Ah...veramente questo e` italiano!!)

Piacereheart01

Gelattino4_2 Piacereheart01
Perche' sai parlare l'italianosign02
Kaori4 Ahsign01 Perche' ho tanti amici italiani.
Gelattino4_2 WoWsign01 Sei bravasign03
Potresti insegnarmi la lingua giapponese, per favoresign02
Kaori4

Certosign01 Prima DEVI imparare "あいうえお・・・" come "ABC..."in italiano.
In tutto sono solo 50 letteresign01 Si chiama "Hiragana". E’ Molto facilesign01

E poi impara "アイウエオ・・・" Questi si usano per scrivere le parole in lingua straniera. Anche queste sono 50 letteresign01
Si chiama "Katakana". E’ più facile di Hiragana.

Ma... abbiamo altre lettere difficili...si chiamano "Kanji".
I Kanji sono difficili anche per noisign01

Gelattino4_2 Mamma mia...sweat01
Kaori4 Ma la tua insegnante e` molto bravasign01
No preoccupartisign01
Allora, cominciamo a studiare da “Unità 1” sign03

|

Principale | marzo 2009 »