« エイプリールフール | Principale | 崖の上のポニョの歌 »

04/05/10

Unita` 5-5 >> 「~ませんか」「~ましょう」

Oggi studiamo 「~ませんか」「~ましょう」.

「~ませんか」 Richiesta cortese. (Potresti...? / Potrebbe...?)
「~ましょう」  Imperativo prima persona plurale. (andiamo!)

Unita5_5

============================================

 今度(こんど)、一緒(いっしょ)に 映画(えいが)を
   見(み)に 行(い)きませんか?
   Kondo, issho ni eiga wo mini ikimasenka?
   Potremo andare a vedere un film la prossima volta?

   いいですね。 いつ 行(い)きましょうか?
   
Iidesune. Itsu iki mashoka?
      
Buon idea! Quando andiamo?

 今週(こんしゅう)の 金曜日(きんようび)は どうですか?
      
Konshu no kinyobi wa doudesuka?
   Che ne dici di questa venerdi`?

      今週(こんしゅう)ですか。
   今週(こんしゅう)の 金曜日(きんようび)は ちょっと 用事(ようじ)が・・・。
   来週(らいしゅう)の 月曜日(げつようび)は ダメですか?
      
Konshu desuka.
       Konshu no kinyobi wa chotto yoji ga....
       Raishu no getsuyobi wa, dame desuka?

   Ah...questa settimana...
       Ho altro programma...
       Sei occupato lunedi` prossimo?

       あ、いいですよ。
        じゃあ、来週(らいしゅう)の 月曜日(げつようび)に 行(い)きましょう。
      
A, iidesuyo.
       Ja, raishu no getsuyobi ni ikimashou.

   Ah, va bene!
       Allora andiamo lunedi` prossimo.

Gelattino4_2

明日(あした)の 夜(よる)、ご飯(はん)を 食(た)べに 行(い)きませんか?
Ashita no yoru, gohan wo tabeni ikimasenka?

Kaori4

いいですよ。そのあと、踊(おど)りに 行(い)きましょうよ!
Iidesuyo. Sono ato, odori ni ikimashoyo!

Gelattino4_2 いいですね、でも、ボクは カラオケにも 行(い)きたいです。
Iidesune, demo boku wa karaoke nimo ikitaidesu.

Kaori4

それじゃあ、夕食(ゆうしょく)を 食(た)べてから、カラオケで 歌(うた)って、その後(あと)で クラブで 踊(おど)りましょう
Soreja, yushoku wo tabete kara, karaoke de utatte, sonoatode kurabu de odorimasho!

============================================

VOCABOLARIO

今度(こんど) / kondo : prossimavolta

一緒(いっしょ)に / issho ni : con

映画(えいが) / eiga : film

今週(こんしゅう) / konshu : questa settimana

用事(ようじ) / youji : programma

来週(らいしゅう) / raishu : prossima settimana

今週(こんしゅう) / konshu : questa settimana

だめ / dame : impossibile

ご飯(はん) / gohan : pasto

そのあと / sonoato : dopo

踊(おど)る / odoru : ballare

カラオケ / karaoke : karaoke

歌う / utau : cantare

クラブ / kurabu : club

|

« エイプリールフール | Principale | 崖の上のポニョの歌 »

Giapponese_D1) FRASE CHIAVE」カテゴリの記事