« [Unita`1] Come va? - Come stai? | Principale | Allegro 1 »

27/06/10

[Unita`1] Come va? - Piacere!

【B】Piacere!

●Tu sei Piero Rivelli, vero?
○Si`, sono io. E tu sei...?
●Io sono Margherita Moroni.
 E questa e` Anna De Rosa, un'altra collega.
○Piacere.
△Piacere.

● = Margherita
○ = Piero
△ = Anna

●あなたが、ピエロ・リヴェッリさんですよね?
○はい、私です。 あなたは・・・(えっと・・・)←思いだしてるふり
●私は、マルゲリータ・モローニです。
 そして、こちらがアンナ・デ・ローザ、もう一人の同僚です。
○はじめまして。
△はじめまして。


*人を紹介するときは、Lei e` ~や、Lui e`~でもいいけれど、questa e`~(こちらは)とか quella e`~(あちらは)と言うのが定番。
* vero は、「~でしょう?」
* un'altra は、「他の」
* collega(同僚)は、男女とも同じ形なので、定冠詞で見分ける。
 la mia collega / il mio collega

|

« [Unita`1] Come va? - Come stai? | Principale | Allegro 1 »

Italiano_G) 基礎会話~『Allegro 1』」カテゴリの記事