« venireとandareを使った受け身 | Principale | 花が咲く »

12/08/10

関係代名詞

複数の文章を先行詞でつなぐ。

1.Questo e` mio padre.
+
2.Mio padre si chiama Marco.
↓ 共通したものを見つけて、che でつなぐ。
Questo e` mio padre che si chiama Marco.
こちらは、私の父のマルコです。

* 「~であるところの~」ではなく、前から順に受けて訳していくこと。
* che は、接続詞のように訳す。


Questa borsa (che ho comprato questo anno) e` molto utile.
このバッグは(そのカバンは去年買ったんだけど)とても便利です。

*モノも人も "che" で受ける。
* chi は、"la persona che" (~するところの人は)と使うときのみ使う。

|

« venireとandareを使った受け身 | Principale | 花が咲く »

Italiano_D) ちょっとした文法メモ」カテゴリの記事