« 数字の読み方 | Principale | カード »

11/08/10

頼みますよ!

Mi raccomando! ← 再帰動詞
Ti raccomando! ← 間接目的語
頼みますよ!
お願いだから!

*念を押すときに使う。
*上記の2つの文はどちらも同じ意味になる。
* raccomandare 託す、預ける、任せる

* mi raccomando は raccomandarsi という再帰動詞で、ti raccomando は raccomandare という規則他動詞。
mi raccomando の mi は「私に」ではなく、「私を」。
Mi raccomando a te. (mi ti raccomando は、響きが悪いから使わない)=「あなたにわたしのことを頼む」

|

« 数字の読み方 | Principale | カード »

Italiano_B) 使えそうなフレーズ」カテゴリの記事