« 罰金 | Principale | キャンプ場 »

23/01/11

有効にする

convalidare 法律的に有効にする、確証する

Prima di salire sul treno, per evitare la multa, devi convalidare il tuo biglietto ad uno dei tanti apparecchi, di color giallo o arancione, che trovi sui binari di ogni stazione ferroviaria.

* uno dei tanti たくさんあるどれでもいいので
* apparecchi 小さな機械
* , , で挿入ができる。,di color giallo o arancione, (黄色またはオレンジ色の)
* , ,部分は挿入句なので、その後ろの che は apparecchi にかかる。
* binario は、本来はホームというより「線路」。
* ferroviaria 鉄道の

|

« 罰金 | Principale | キャンプ場 »

Italiano_A) これから覚える単語リスト」カテゴリの記事