« この辺りでは | Principale | ~の前に、~の横に、突き当たり »

27/08/11

[Unita`7] C'e` una banca qui vicino? - Dov'e` la fermata dell'autobus?

【B】Dov'e` la fermata dell'autobus?

Dov'e` la fermata dell'autobus?
バス停はどこですか?

* Dov'e` の e` は、essereなので、重く言う。dove に聞こえないように。

- E` di fronte all'Hotel Puccini.
ホテルプッチーニの前です。
- E` davanti alla stazione.
駅のまん前です。
- E` accanto al duomo.
ドゥオーモの隣です。

* E` の前に、La fermate dell'autobusu が、省略されている。
* di foronte a  前に(向かい、道を隔てるのもあり)
* davanti a  前に(まん前、ほんとに目の前)
* accanto a  横に(隣に)

|

« この辺りでは | Principale | ~の前に、~の横に、突き当たり »

Italiano_G) 基礎会話~『Allegro 1』」カテゴリの記事