« sapereとconoscere | Principale | riuscire a ~ »

07/11/11

andare と venire

* andare は「離れる」とき、venire は「近づく」ときに使う。

Vieni con me? 私と一緒に行く?
Vengo da te. キミの家に行くよ。(話者に近づくときはvenire)
Vado da Mario. マリオの家に行く。(第三者のところに行くので andare)
Vengo da voi. (voi = キミが入ってたら、venire)
Vado da loro.

一緒に出かけるなら、Andiamo insieme!

|

« sapereとconoscere | Principale | riuscire a ~ »

Italiano_D) ちょっとした文法メモ」カテゴリの記事