« [Unita`7] C'e` una banca qui vicino? - Allora a piu` tardi! | Principale | andare と venire »

07/11/11

sapereとconoscere

* sapere の後ろには、文が来ることが多い。
* sapere の後ろには「人」や「地名」はとれない。

So che domani fa bel tempo.(明日はいい天気だと知っている。)
Lo so. / Non lo so. は、che 以下を受けて「そのことを知っています/知りません。」
Sai che domani c'e` la festa?(明日、Festaがあるんだよ~。)
-Ah, si`!(ああ、そうだね!)


* conoscere の後ろには、「人」や「地名」が来ることが多い。
「地名」が来た場合は、ただ「知っている」のではなく、「そこに行ったことがある」という意味をもつ。
* conoscere の後ろには、文はとれない。

Conosco Ferrara solo di nome. (Ferraraという町は、名前だけ知っている。)
Conosco Mario.

|

« [Unita`7] C'e` una banca qui vicino? - Allora a piu` tardi! | Principale | andare と venire »

Italiano_D) ちょっとした文法メモ」カテゴリの記事